vppinfra: add atomic macros for __sync builtins