ip: reassembly: handle atomic fragments correctly