docs: add physmem section in configuration parameters