crypto-native: do not overwrite data after partial tag