fib: Reload the adj after possible realloc (VPP-1822)