geneve: Fix the byte swapping for the VNI