make test: build test/ext when doing coverage