make test: Add VCL iperf3 tests