tests: fix TestMPLSPIC tests in test_mpls.py.