vppinfra: fix typo in dlmalloc.c