vppapigen: remove support for legacy typedefs