ipsec: fix ipv6 tunnel protect tests