tests: python3 changes for ip6 fib tests