Report: add ref. to wireguard tests to rls notes