VXLAN: Prevent duplicate bypass graph nodes.