hsa: bind af-unix socket only for echo tests