FIX SRv6 container tests after refactor